Creating and Managing LCS Projects
Here is a link to the Wiki that has more information about project security and the roles. You can also read here more about how to create organization users. Microsoft recommends managing all users through Organization users by adding them into your AAD, CustomerSource, or PartnerSource first. The article contains more information about Customer and Partner Source as well.